przynieść

{{stl_3}}przynieść {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pʃɨɲɛɕʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-osę{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-esie{{/stl_8}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}pret {{/stl_37}}{{stl_8}}-ósł{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-osła{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-eśli{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_6}}przynosić {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pʃɨnɔɕiʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_37}}perf{{/stl_37}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}donieść{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}prezent {{/stl_33}}{{stl_14}}mitbringen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}odgłos{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}zapach {{/stl_33}}{{stl_14}}bringen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}pociągać za sobą{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}mit sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}bringen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}coś przynosi komuś wstyd {{/stl_22}}{{stl_14}}etw bringt jdm Schande {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}ktoś przyniósł komuś wstyd {{/stl_22}}{{stl_14}}jd hat jdm Schande gemacht {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}coś przynosi komuś zaszczyt {{/stl_22}}{{stl_14}}etw gereicht jdm zur Ehre {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}to przyniesie mi ujmę {{/stl_22}}{{stl_14}}das wird mich nur kränken {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}beeinträchtigen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\przynieść komuś ulgę w cierpieniu {{/stl_22}}{{stl_14}}jds Leid lindern{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jdm eine Erleichterung sein {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przysporzyć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}przynosić zyski {{/stl_22}}{{stl_14}}Gewinne bringen {{/stl_14}}